欢迎使用「咏春拳·练功打卡」（以下简称"本应用"）。我们高度重视您的个人信息保护。本政策说明本应用如何收集、使用与保护您的信息。使用本应用即表示您同意本政策的条款。

1. 练功记录信息（设备本地存储）

您在应用中记录的每日练功数据，包括：练功日期、训练项目（套路 / 散手）、练功时长、中断次数、罚时次数，以及您主动填写的备注说明。上述信息仅存储在您的设备本地，不会上传至任何服务器。

2. 设备与提醒相关信息

为向您发送练功提醒（分段提示、练功结束提醒），本应用使用系统提供的代理提醒能力，相关提醒由设备系统调度完成。除实现提醒所必需的最小信息外，我们不会收集您的设备标识符用于其他目的。

3. 我们不会收集您的姓名、手机号码、地理位置、通讯录、相册、麦克风等敏感个人信息。

设备本地的练功记录仅用于：在应用内展示您的打卡记录、连续天数与统计图表，帮助您坚持训练。我们不会将任何个人信息上传、出售或共享给任何第三方。

所有练功记录均存储于您设备本地的应用私有存储空间。卸载本应用后，本地数据将被清除。我们采取合理措施保护本地数据安全，但请您注意任何联网设备均存在一定安全风险。

• 您可以随时在应用内清除练功记录数据；
• 您可以在系统设置中关闭本应用的通知权限，关闭后将不再收到练功提醒；
• 如需进一步协助，可通过应用内「关于」页反馈。

本应用主要面向成年咏春拳爱好者。若您为未成年人，请在监护人指导下使用，并在练功时确保有成人陪同与安全防护。

如对本政策有任何疑问，您可通过应用内「关于」页反馈，或发送邮件至开发者邮箱：845776907@qq.com。

我们可能适时更新本隐私政策。更新后的政策将在应用内公示，请您留意。

歡迎使用「詠春拳·練功打卡」（以下簡稱「本應用」）。我們高度重視您的個人資訊保護。本政策說明本應用如何收集、使用與保護您的資訊。使用本應用即表示您同意本政策的條款。

1. 練功記錄資訊（裝置本地儲存）

您在應用中記錄的每日練功資料，包括：練功日期、訓練項目（套路 / 散手）、練功時長、中斷次數、罰時次數，以及您主動填寫的備註說明。上述資訊僅儲存於您的裝置本地，不會上傳至任何伺服器。

2. 裝置與提醒相關資訊

為向您發送練功提醒（分段提示、練功結束提醒），本應用使用系統提供的代理提醒能力，相關提醒由裝置系統排程完成。除實現提醒所必需的最小資訊外，我們不會收集您的裝置識別碼用於其他目的。

3. 我們不會收集您的姓名、手機號碼、地理位置、通訊錄、相簿、麥克風等敏感個人資訊。

裝置本地的練功記錄僅用於：在應用內展示您的打卡記錄、連續天數與統計圖表，幫助您堅持訓練。我們不會將任何個人資訊上傳、出售或共享給任何第三方。

所有練功記錄均儲存於您裝置本地的應用私有儲存空間。解除安裝本應用後，本地資料將被清除。我們採取合理措施保護本地資料安全，但請您注意任何連網裝置均存在一定安全風險。

• 您可以隨時在應用內清除練功記錄資料；
• 您可以在系統設定中關閉本應用的通知權限，關閉後將不再收到練功提醒；
• 如需進一步協助，可透過應用內「關於」頁回饋。

本應用主要面向成年詠春拳愛好者。若您為未成年人，請在監護人指導下使用，並在練功時確保有成人陪同與安全防護。

如對本政策有任何疑問，您可透過應用內「關於」頁回饋，或發送郵件至開發者信箱：845776907@qq.com。

我們可能適時更新本隱私政策。更新後的政策將在應用內公示，請您留意。

Welcome to "Wing Chun Training Check-in" (hereinafter referred to as "the App"). We attach great importance to the protection of your personal information. This policy explains how the App collects, uses, and protects your information. By using the App, you agree to the terms of this policy.

1. Training record information (stored locally on device)

Your daily training data recorded in the App, including: training date, training item (Forms / Free-form Drills), training duration, interruption count, penalty count, and any notes you voluntarily enter. The above information is stored only on your local device and is never uploaded to any server.

2. Device and reminder-related information

To send you training reminders (segment prompts, training-end reminders), the App uses the system-provided agent reminder capability; the reminders are scheduled by the device system. Except for the minimum information necessary to deliver reminders, we do not collect your device identifiers for any other purpose.

3. We do not collect sensitive personal information such as your name, phone number, geographic location, contacts, photo album, or microphone data.

Training records stored locally on your device are used solely to display your check-in records, consecutive-day streak, and statistics charts within the App, helping you stay consistent with your training. We will not upload, sell, or share any personal information with any third party.

All training records are stored in the app-specific private storage space on your local device. After you uninstall the App, the local data will be erased. We take reasonable measures to protect local data security, but please note that any internet-connected device carries certain security risks.

• You may clear your training records within the App at any time;
• You may disable the App's notification permission in system settings; after disabling, you will no longer receive training reminders;
• For further assistance, please use the feedback entry on the in-app "About" page.

This App is primarily intended for adult Wing Chun enthusiasts. If you are a minor, please use it under the guidance of a guardian, and ensure adult supervision and safety precautions during training.

If you have any questions about this policy, please use the feedback entry on the in-app "About" page, or email the developer at: 845776907@qq.com.

We may update this privacy policy from time to time. The updated policy will be announced within the App; please stay informed.